两人为证明“翻墙入室”本事 竟干起盗窃勾当

邵阳新闻在线讯（记者 马剑敏 通讯员 王中辉）10月26日，邵阳县公安局城关派出所经过一个月的连续侦查，成功破获一起特大系列盗窃商铺案，抓获犯罪嫌疑人2名，破获盗窃案件10余起，涉案金额30多万元。

9月中旬，邵阳县塘渡口镇石湾社区的夏先生报警称，其店铺被盗，被盗物品包括“和天下”香烟一件及4000多元的现金等，初步估计总被盗物品价值在40000元左右。民警赶到现场，发现店铺防盗窗被撬，店内多处被翻动。

经不断走访摸排，民警找到了位于店铺不远街道上的一监控摄像头。但由于案发深夜，民警只在视频中找到了几个模糊的身影。民警于是调整侦查思路，对近期商铺被盗案件进行全面梳理。民警发现，这些被盗案件的作案手法类似。通过进一步的调查，10月24日，民警通过监控视频串联成功锁定两名嫌疑人。10月26日，民警成功将两名嫌疑人李某、杨某抓获。随后，民警在两人家中搜出部分涉案物品。

经审问，二人交代了自今年4月以来，合伙在塘渡口镇等地入室盗窃10余起，涉案金额30余万元。

据办案单位介绍，二人为同学，平日里游手好闲。今年4月初，两人突发奇想，认为盗窃是件很刺激的事，并且可以证明自己“翻墙入室”的本事，于是二人一合计，便干起了盗窃的勾当。

目前，警方已成功追回价值5万元的涉案赃物并返还失主。二人被依法刑事拘留，案件正在进一步侦查当中。