祁剧《梦蝶》剧照。

        邵阳日报讯（记者  易蓝  张泽湘  通讯员  陈欢）10月27日，经过三日紧张拍摄，祁剧《梦蝶》在湖南顺利完成“中国戏曲像音像工程”录制。该剧是湖南省祁剧保护传承中心继《目连救母》《昭君出塞》之后，第三部入选该国家级保护工程的经典剧目。

        “中国戏曲像音像工程”由中宣部、文旅部于2019年正式启动，旨在系统保护与传承中国传统戏曲。工程聚焦当代戏曲名家及其代表性剧目，运用现代录制与数字存储技术，完整保存表演的唱腔、身段、服饰等细节，既为后世留存珍贵艺术资料，也为戏曲传播开辟新途径。

        《梦蝶》取材于“庄周梦蝶”的经典典故，讲述庄子“试妻”后鼓盆而歌、送妻改嫁的凄婉故事。该剧由湖南省祁剧保护传承中心与衡阳祁剧艺术有限责任公司于2009年联合创排，由著名编剧盛和煜执笔改编。作品融哲学思辨与舞台艺术于一体，自首演以来广受好评，曾获2009年湖南艺术节“田汉大奖”、2012年第一届“湖南省文学艺术奖”，并于2013年入选国家舞台艺术精品工程。

        湖南省祁剧保护传承中心主任肖笑波表示：“此次录制标志着《梦蝶》的传承与传播进入新阶段。我们不仅要将这部高质量作品存入中国戏曲版本库，更希望借助数字化手段，打破时空限制，让更多观众，尤其是年轻一代，能够便捷地欣赏到祁剧的魅力，感受中华优秀传统文化的博大精深，从而扩大祁剧的影响力，促进非物质文化遗产的活态传承。”

        为保障录制质量，项目特邀金鸡奖导演朱赵伟执导，文华奖导演宋纪刚负责复排工作。朱赵伟介绍：“此次录制在镜头语言、音乐唱腔、画面质感和表演细节等方面力求精准完整，既忠实于戏曲本体，也注重影像表达。我们还启用了多位年轻演员参与，进一步强化了剧种的传承意义。”

        此次录制是“像音像工程”助力地方戏曲保护的又一实践，也是祁剧与数字技术的创新融合。据悉，制作完成后，该剧将于中央电视台戏曲频道播出，向全国观众展示祁剧的艺术风采。