原邵阳市饮食服务公司资产拍卖转让公告

　　受委托，我们依法对下述标的公开拍卖转让，现将有关事宜公告如下：

　　一、标的物的基本情况：

　　标的1、原邵阳市饮食服务公司洗染总店位于邵阳市红旗路百步蹬门面一间，建筑面积49.02㎡，交易保证金400万元，由邵阳市阳光拍卖有限责任公司主拍。联系电话：0739-535806813337397033转让方：13973560358。

　　标的2、原邵阳市饮食服务公司理发总店位于邵阳市红旗路西直街小学前综合楼4号门面，总建筑面积86.4㎡，其中一层门面面积43.2㎡，夹层建筑面积43.2㎡，交易保证金350万元，由邵阳金盛拍卖有限责任公司主拍。联系电话：0739-536666818673976061转让方：13397391781。

　　上述资产均按现状拍卖转让，标的1的拍卖时间为2014年3月27日上午9：38分，标的2的拍卖时间为2014年3月27日上午10：38分，拍卖地点均为邵阳市产权交易中心交易大厅。具体详情请参见《竞买文件》。

　　二、意向受让人请于公告之日起至2014年3月26日下午17时前将规定数额的交易保证金汇入到邵阳市产权交易中心指定银行账户，并于2014年3月26日下午17时前持交款凭证及有效身份证、照，到本次拍卖转让联合办公地点邵阳市产权交易中心办理竞买报名手续，交易保证金以2014年3月26日下午17时前到账为有效。

　　三、即日起展示标的，并接受报名（节假日不休），详情请与我们联系。邵阳市产权交易中心地址：邵阳市红旗路355号中国银行宝西支行二楼

　　联系电话：0739-22776221332729952515873787976(交易中心）

　　监督电话：0739-5361976(市国资委）0739-5430955(市商务局）

　　邵阳市国土资源交易中心

　　邵阳市产权交易中心

　　邵阳市阳光拍卖有限责任公司

　　邵阳金盛拍卖有限责任公司

　　2014年2月26日